1 00:00:19,090 --> 00:00:21,570 Doamne, ce faceți aici? 2 00:00:22,110 --> 00:00:24,390 Ce nu-i putem saluta pe mama noastră vitregă? 3 00:00:25,830 --> 00:00:28,710 Frate, ar trebui să încetăm să-i spunem așa. 4 00:00:29,230 --> 00:00:33,650 Știu că sunt legal mama voastră vitregă, dar voi veți fi întotdeauna a mea. 5 00:00:34,390 --> 00:00:35,270 Ați adus flori? 6 00:00:35,690 --> 00:00:36,010 Da. 7 00:00:36,170 --> 00:00:38,850 Doamne, sunteți atât de drăguți. 8 00:00:39,670 --> 00:00:41,670 O să le pun în apă, haide. 9 00:00:41,790 --> 00:00:42,030 Cool. 10 00:00:43,750 --> 00:00:45,270 Ei bine, suntem în vacanța de primăvară. 11 00:00:45,270 --> 00:00:48,490 Da. Adică, nu ar trebui... 12 00:00:48,490 --> 00:00:49,830 Am vrut doar să vă verificăm. 13 00:00:50,310 --> 00:00:54,330 Verifică-mă? Ar trebui să fiți la plajă, făcând tot felul de lucruri distractive și interesante cu prietenii voștri. 14 00:00:54,390 --> 00:00:55,270 Nu trebuie să mă verifici. 15 00:00:55,530 --> 00:00:58,070 Ei bine, să te distrezi cu tine este minunat. 16 00:00:59,070 --> 00:01:00,150 Nu, sunt plictisitor. 17 00:01:00,850 --> 00:01:03,770 Nu, băieți, ar trebui să fiți la plajă. Nu ar fi trebuit să zburați aici. 18 00:01:04,470 --> 00:01:08,550 De ce? Tata nu este aici, așa că am vrut să venim să petrecem timp cu tine. 19 00:01:08,630 --> 00:01:10,770 Ești singur în această casă nouă mare, așa că... 20 00:01:10,770 --> 00:01:12,390 Da, s-ar putea să te plictisești și să te simți singur. 21 00:01:12,390 --> 00:01:17,290 Ei bine, vreau să spun că a plecat mult, dar nu mă deranjează. Am multe lucruri de făcut. Am hobby-uri. 22 00:01:19,190 --> 00:01:24,090 Ei bine, da, dar nu ne-ați văzut de ceva vreme. Nu am. Mă bucur foarte mult că sunteți aici. 23 00:01:24,330 --> 00:01:29,630 Am vrut să venim să-ți ținem companie. Întotdeauna vreau să-mi văd băieții. Și te apreciem atât de mult. 24 00:01:29,830 --> 00:01:33,730 Da, dar știi, mai sunt și alte sărbători. Nu vacanța de primăvară. Ar trebui să petreceți. 25 00:01:34,430 --> 00:01:38,410 Ce? Nu, prefer să petrec timp cu mama. Da. 26 00:01:39,530 --> 00:01:44,110 Este foarte, foarte drăguț din partea voastră, dar vă jur că vă place, trăiți-o cât timp sunteți 27 00:01:44,110 --> 00:01:44,410 tineri. 28 00:01:45,210 --> 00:01:46,610 Adică, nu vei fi tânăr pentru totdeauna. 29 00:01:48,530 --> 00:01:52,810 Da, dar avem doar atât de mult timp pe care îl putem petrece cu mama noastră, știi? 30 00:01:53,610 --> 00:01:54,630 Ce înseamnă asta? 31 00:01:54,790 --> 00:01:55,530 Timp de calitate. 32 00:01:55,650 --> 00:01:56,590 Timp de calitate, bine. 33 00:01:56,670 --> 00:01:57,030 Exact. 34 00:01:57,030 --> 00:01:58,370 Am fost ca, scuză-mă. 35 00:01:59,110 --> 00:02:00,650 Da, mi-e dor, știi? 36 00:02:00,810 --> 00:02:01,510 Îți este dor? 37 00:02:01,650 --> 00:02:01,930 Da. 38 00:02:02,090 --> 00:02:02,950 Oh, e atât de dulce. 39 00:02:03,010 --> 00:02:07,050 Ne faceai micul dejun dimineața, ne duceai în parc, mergeam 40 00:02:07,050 --> 00:02:13,430 La filme. Da, îmi amintesc mereu seara de film de vineri o amintire atât de grozavă. Nopțile de film au fost cele mai bune. 41 00:02:13,670 --> 00:02:16,910 Adică, poate sunt puțin singur în sud. Dacă veți rămâne aici, 42 00:02:16,990 --> 00:02:21,870 Voi face din asta cea mai bună vacanță de primăvară vreodată. Da. Sunteți de acord cu asta? Da. Bine. 43 00:02:22,070 --> 00:02:24,990 Ei bine, vreau să spun că puteți merge în camerele voastre. Sunt exact cum i-ai lăsat. 44 00:02:25,050 --> 00:02:29,530 Sunt sigur că ai nevoie de un duș după zbor și orice vrei să faci și poate o să coac prăjituri sau ceva de genul ăsta. 45 00:02:30,290 --> 00:02:34,450 Hmm. Mi-e dor de prăjiturile tale. Da, prăjituri. 46 00:02:34,450 --> 00:02:36,750 Doamne, pare o idee grozavă. 47 00:02:36,850 --> 00:02:37,550 Da, absolut. 48 00:02:38,190 --> 00:02:39,650 Este orice vreți voi să faceți. 49 00:02:39,850 --> 00:02:40,650 Spațiu liber al casei. 50 00:02:40,950 --> 00:02:41,150 Da? 51 00:02:41,370 --> 00:02:41,630 Da. 52 00:02:42,070 --> 00:02:43,170 Ești atât de drăguță, mamă. 53 00:02:43,250 --> 00:02:43,670 Multumesc. 54 00:02:44,030 --> 00:02:45,570 Îmi place când avem spații libere. 55 00:02:46,010 --> 00:02:46,450 Da. 56 00:02:46,890 --> 00:02:47,570 Tu ești vocea mea. 57 00:02:47,710 --> 00:02:49,510 Orice vrei, orice pot face pentru tine. 58 00:02:49,710 --> 00:02:51,090 Și ești cea mai bună mamă din toate timpurile. 59 00:02:51,690 --> 00:02:52,910 Bineînțeles că sunt. 60 00:02:53,170 --> 00:02:54,390 Și ești dulce pentru că ai spus-o. 61 00:02:55,310 --> 00:02:57,510 Întotdeauna știi cum să ne dai o mână de ajutor. 62 00:02:58,230 --> 00:02:59,750 Orice ai nevoie, dragă. 63 00:03:01,390 --> 00:03:02,410 Doar anunță-mă. 64 00:03:02,650 --> 00:03:03,090 Bine. 65 00:03:04,390 --> 00:03:06,250 Ești mereu acolo pe care să te bazezi. 66 00:03:06,610 --> 00:03:11,430 Da. Adică mi-aș fi dorit să mă fi anunțat. Aș fi fost mai devreme la magazin. 67 00:03:11,670 --> 00:03:13,610 Tot ce trebuia să fac azi a fost să fac prăjituri. 68 00:03:14,190 --> 00:03:18,430 Poate ar trebui să fug la magazin și să iau alte lucruri, ca să vă pot face și vouă o cină plăcută mai târziu. 69 00:03:19,930 --> 00:03:24,350 Da, vreau să spun că pot să fac prăjituri. Dormitoarele tale sunt exact așa cum le-ai lăsat. 70 00:03:24,430 --> 00:03:27,310 Tocmai am sărbătorit și, știi, lucrurile normale. 71 00:03:27,590 --> 00:03:31,430 Deci du-te și fă asta și fă un duș. Sunt sigur că zborul tău a fost lung. 72 00:03:31,730 --> 00:03:33,490 Și voi începe să arunc prăjiturile alea. 73 00:03:33,490 --> 00:03:38,270 Bine, vom merge să facem asta sună bine. În regulă. Pe curând. mama. Absolut copii 74 00:03:40,030 --> 00:03:40,670 te iubesc 75 00:04:15,560 --> 00:04:22,900 Nu le pasă dacă este perfect doar prăjiturile unei mame, băieți, ați terminat cu dușul? 76 00:04:26,640 --> 00:04:28,500 Da, prăjiturile tocmai au ieșit din cuptor 77 00:04:31,180 --> 00:04:33,000 Sunt încă calde, nu le atingeți. 78 00:04:33,720 --> 00:04:35,360 Miroase atât de bine. 79 00:04:35,740 --> 00:04:37,580 Miroase a copilărie. 80 00:04:39,920 --> 00:04:42,000 Ei bine, fac aceeași rețetă de ani de zile. 81 00:04:42,200 --> 00:04:42,720 Nu! 82 00:04:43,040 --> 00:04:43,600 Ia-le! 83 00:04:43,860 --> 00:04:44,520 Da, de ce? 84 00:04:44,540 --> 00:04:45,860 Încă nu s-au terminat! 85 00:04:46,020 --> 00:04:47,180 Băieți, înapoi în casă. 86 00:04:48,280 --> 00:04:49,360 Știi mai bine. 87 00:04:49,620 --> 00:04:50,920 Adu-ți manierele acasă cu tine. 88 00:04:51,980 --> 00:04:53,920 Avem o mulțime de maniere. 89 00:04:54,400 --> 00:04:54,580 Haide. 90 00:04:54,800 --> 00:04:56,040 Ei bine, sunt sigur că o faci. 91 00:04:56,560 --> 00:04:58,060 Nu poți atinge prăjiturile fierbinți. 92 00:04:58,240 --> 00:04:58,420 Da. 93 00:04:58,420 --> 00:05:00,540 Da, desigur. Vom aștepta. 94 00:05:01,000 --> 00:05:02,200 Mm-hmm, mai bine așteptați. 95 00:05:05,110 --> 00:05:07,410 Poate vrei ca totul să fie corect. 96 00:05:15,770 --> 00:05:19,470 Am devenit atât de prost la înghețat prăjiturile la bătrânețe. 97 00:05:23,320 --> 00:05:24,040 Prost. 98 00:05:25,620 --> 00:05:28,600 Lasă-mă să scot asta. 99 00:06:03,900 --> 00:06:05,180 Biscuiții arată foarte bine, mamă. 100 00:06:05,500 --> 00:06:06,640 Aww, mulțumesc, iubito. 101 00:06:07,380 --> 00:06:08,000 Desigur. 102 00:06:11,570 --> 00:06:12,710 Am nevoie de acea mână. 103 00:06:13,090 --> 00:06:13,510 Multumesc. 104 00:06:16,680 --> 00:06:18,520 Doar fac mizerie cu tot acest glazur. 105 00:06:18,660 --> 00:06:19,680 Nu cred că am biciuit-o bine. 106 00:06:20,720 --> 00:06:22,770 Am nevoie de asta. 107 00:06:24,090 --> 00:06:25,510 Pune-mi părul într-o coadă de cal. 108 00:06:27,570 --> 00:06:28,570 Oh, așa e mai bine. 109 00:06:34,150 --> 00:06:36,830 Deci, băieți, vă descurcați bine la studii? 110 00:06:37,330 --> 00:06:42,250 Da, învăț multe. Îmi plac foarte mult și profesorii mei. 111 00:06:42,390 --> 00:06:47,700 Mă bucur. Mă bucur că am putut plăti pentru asta. Nu vrem niciunul dintre acele împrumuturi pentru studenți. 112 00:06:48,620 --> 00:06:52,280 Poate ar trebui să rămânem așa. 113 00:06:55,780 --> 00:06:58,500 În regulă. Da. 114 00:07:00,460 --> 00:07:01,700 Te înțelegi cu toată lumea? 115 00:07:03,120 --> 00:07:03,600 Da. 116 00:07:03,600 --> 00:07:07,880 Îți faci probleme? E în regulă, poți să-mi spui dacă faci probleme. 117 00:07:09,100 --> 00:07:15,420 Mereu am fost deja la o primă întâlnire, dar, știi, fetele mai tinere nu sunt ca... 118 00:07:15,420 --> 00:07:16,240 Vrei să pun asta aici? 119 00:07:16,460 --> 00:07:17,000 Oh, bine. 120 00:07:17,240 --> 00:07:17,580 Bine. 121 00:07:18,780 --> 00:07:20,580 Fete mai mari, cu experienta... 122 00:07:20,580 --> 00:07:22,640 Mai în vârstă cu experiență? Le preferi pe cele mai vechi? 123 00:07:22,720 --> 00:07:23,120 Oh da. 124 00:07:23,420 --> 00:07:26,980 Știi, nu i-am spus niciodată asta tatălui tău, dar... 125 00:07:26,980 --> 00:07:28,840 Întotdeauna mi-au plăcut profesorii mei. 126 00:07:37,240 --> 00:07:39,480 De aceea gătiți cele mai bune prăjituri vreodată. 127 00:07:39,860 --> 00:07:42,380 Da, pentru că vom continua să plătim taxa de școlarizare. 128 00:07:45,330 --> 00:07:51,310 Poate pentru că doar mori de foame. Ai nevoie de mai mult somn. Nu poți studia pentru că trebuie să mergi să găsești mâncare. 129 00:07:51,510 --> 00:07:52,590 Da, voi face să merite. 130 00:07:52,630 --> 00:07:53,430 Oh da. 131 00:07:54,070 --> 00:08:00,530 Ei bine, ne-au spus despre aceste legi privind confidențialitatea și din punct de vedere tehnic nu ai voie să știi care sunt notele mele acum că sunt la facultate. 132 00:08:00,750 --> 00:08:02,670 Deci profit de asta. 133 00:08:03,470 --> 00:08:05,310 Uh-huh. De aceea nu am primit corespondența dvs.? 134 00:08:06,010 --> 00:08:07,610 Am presupus că ai un P.O. cutie. 135 00:08:08,590 --> 00:08:08,870 Da. 136 00:08:10,970 --> 00:08:13,970 Știi, ar trebui să fii mai deștept ca fratele tău și să nu-i trimiți aici. 137 00:08:14,590 --> 00:08:18,950 Oh, da, probabil că nu. O sa iau sfatul tau. 138 00:08:19,130 --> 00:08:23,350 Da, tatăl tău își face griji. Sunt sigur că voi, băieți, vă descurcați bine. 139 00:08:23,790 --> 00:08:25,610 Da, dar acum e mereu în afara orașului. 140 00:08:26,010 --> 00:08:30,230 Da, știu. Dar, știi, am găsit hobby-uri și chestii. 141 00:08:30,570 --> 00:08:31,330 Da? Precum ce? 142 00:08:32,250 --> 00:08:38,870 Mă duc la un curs de Pilates, yoga, plimbări în parc, drumeții. 143 00:08:39,590 --> 00:08:43,550 dar știi că drumețiile în Nevada sunt la fel ca oh, există o stâncă roșie, oh, există 144 00:08:43,550 --> 00:08:47,830 încă unul și apoi e Nevada, așa că da, sunt ca o mulțime de stânci 145 00:08:47,830 --> 00:08:52,690 nu prea multe lucruri pe care le știi și apoi ca și cum ai păși pe chestii, da, dar eu 146 00:08:52,690 --> 00:08:59,270 Ai o mamă grozavă ca tine, cel puțin aici, sunt doar o grămadă de pietre roșii 147 00:08:59,270 --> 00:09:05,530 chiar nu e nimic de făcut, da, vreau să spun că sunt o grămadă de pietre roșii, dar există 148 00:09:05,530 --> 00:09:07,170 Alte tipuri de roci? 149 00:09:07,650 --> 00:09:09,970 Precum ce? Nu am văzut niciunul. 150 00:09:10,470 --> 00:09:12,750 Nu știu. Există doar alte lucruri care sunt dificile. 151 00:09:13,390 --> 00:09:15,310 Dar, um, oricum, um... 152 00:09:15,310 --> 00:09:18,490 Profesorul meu mi-a spus că este Nevada, nu Nevada. 153 00:09:18,790 --> 00:09:22,050 Ascultă aici, tinere. De unde vin eu, spunem Nevada. 154 00:09:23,290 --> 00:09:23,530 Serios? 155 00:09:23,950 --> 00:09:24,370 Da. 156 00:09:24,910 --> 00:09:25,110 Hmm. 157 00:09:25,430 --> 00:09:26,110 Dar localnicii? 158 00:09:27,550 --> 00:09:29,110 Știi al naibii de bine că nu sunt localnic. 159 00:09:29,510 --> 00:09:31,350 Îl poți auzi în acel accent. 160 00:09:34,480 --> 00:09:36,840 Deci, cum vă bucurați de noua casă? 161 00:09:38,760 --> 00:09:39,240 Da? 162 00:09:40,580 --> 00:09:44,340 Da, casa este foarte frumoasă, chiar începe să-mi placă. 163 00:09:44,600 --> 00:09:47,960 Și nu, nu am mai fost aici de ceva vreme, dar mă simt ca acasă. 164 00:09:54,300 --> 00:10:01,520 Și sincer, cealaltă casă nu s-a simțit prea mult ca acasă, dar se simte mult mai bine cum 165 00:10:01,520 --> 00:10:02,000 Simt că ne-am apropiat. 166 00:10:03,340 --> 00:10:06,120 Parcă am trecut cu adevărat un pod, știi? 167 00:10:07,000 --> 00:10:08,780 O mică limită sau ceva. 168 00:10:12,260 --> 00:10:12,780 Da. 169 00:10:13,760 --> 00:10:15,500 Abia aștept să mănânc aceste fursecuri. 170 00:10:16,040 --> 00:10:16,600 Şi eu. 171 00:10:17,920 --> 00:10:19,300 Sunt super entuziasmat. 172 00:10:20,560 --> 00:10:22,180 Păcat că tata lipsește. 173 00:10:22,440 --> 00:10:23,520 Întotdeauna ratează. 174 00:10:24,980 --> 00:10:26,680 Dar măcar suntem aici să avem grijă de tine. 175 00:10:27,760 --> 00:10:29,500 Da, avem grijă de tine, mamă. 176 00:10:37,370 --> 00:10:39,490 Ești încântat de prăjituri, Ryan? 177 00:10:39,710 --> 00:10:40,810 Sunt atât de emoționată. 178 00:10:41,490 --> 00:10:49,090 Sunt cam obosit aici, pe tejghea. Mă duc jos, mamă. 179 00:10:49,570 --> 00:10:49,850 Bine. 180 00:10:50,990 --> 00:10:52,450 Mă omoară picioarele. 181 00:10:52,490 --> 00:10:54,390 Nu vei putea mirosi prăjiturile de acolo. 182 00:10:55,110 --> 00:10:57,090 E în regulă, am un miros destul de bun. 183 00:10:57,370 --> 00:10:57,710 Da? 184 00:11:02,330 --> 00:11:02,770 Da. 185 00:11:03,350 --> 00:11:05,050 Fursecurile sunt aproape gata. 186 00:11:05,450 --> 00:11:06,950 Mi-aș dori să pot obține câteva. 187 00:11:09,880 --> 00:11:11,880 Ce e bine? Pot să iau o gustare deocamdată. 188 00:11:12,140 --> 00:11:13,040 O mică gustare. 189 00:11:13,680 --> 00:11:15,680 Orice doriți, băieți. Orice pot face. 190 00:11:16,080 --> 00:11:17,360 Sunt cea mai bună mamă din toate timpurile. 191 00:11:17,900 --> 00:11:20,760 Aww. Asta vrea să audă orice mamă. 192 00:11:21,180 --> 00:11:21,620 Da. 193 00:11:21,860 --> 00:11:22,360 Mmhmm. 194 00:11:26,850 --> 00:11:30,110 Totuși, am avut noroc cu niște băieți drăguți. 195 00:11:30,410 --> 00:11:34,570 Aww, cu siguranță am făcut-o. O faci cu bună intenție. 196 00:11:35,150 --> 00:11:35,670 Exact. 197 00:11:36,970 --> 00:11:38,110 Băieții vor fi băieți. 198 00:11:39,210 --> 00:11:42,190 Așa e, mi-aș dori doar ca mai multe mame să înțeleagă asta. 199 00:11:42,270 --> 00:11:45,570 Da, trebuie să te aștepți puțin. 200 00:11:46,570 --> 00:11:48,610 Simt ca unde ar trebui să fiu, știi? 201 00:11:48,810 --> 00:11:53,930 Da, sunt atât de trist că pierzi toate petrecerile de vacanță pe plajă. 202 00:11:54,150 --> 00:11:56,890 Ai putea fi în Cancun chiar acum, în schimb ești în Nevada. 203 00:11:58,330 --> 00:12:03,090 Ei bine, dar fiind aici jos, este ca și cum am venit de unde am venit. 204 00:12:03,090 --> 00:12:10,800 Cine are nevoie de fete tinere beate când ai o mamă minunată care îți poate face prăjituri? 205 00:12:11,060 --> 00:12:13,680 Asta vrea să audă fiecare mamă în secret. 206 00:12:13,820 --> 00:12:14,260 Exact. 207 00:12:25,050 --> 00:12:27,770 Sunt atât de gata pentru aceste prăjituri. 208 00:12:27,770 --> 00:12:28,550 Mm-hmm. 209 00:12:28,970 --> 00:12:30,150 Mm-hmm. 210 00:12:30,270 --> 00:12:30,870 Mm-hmm. 211 00:12:33,010 --> 00:12:33,690 Mm-hmm. 212 00:12:34,170 --> 00:12:35,690 Mm-hmm. 213 00:12:37,260 --> 00:12:37,820 Mm-hmm. 214 00:12:40,170 --> 00:12:40,650 Mm-hmm. 215 00:12:40,770 --> 00:12:41,370 Mm-hmm. 216 00:12:42,670 --> 00:12:43,070 Mm-hmm. 217 00:12:44,130 --> 00:12:44,650 Mm-hmm. 218 00:12:46,710 --> 00:12:48,390 Mm-hmm. 219 00:12:48,390 --> 00:12:49,110 Mm-hmm. 220 00:12:50,100 --> 00:12:50,140 Mm-hmm. 221 00:12:50,140 --> 00:12:50,640 Mm-hmm. 222 00:12:51,380 --> 00:12:54,680 Mm-hmm. 223 00:12:57,490 --> 00:13:01,570 Mm-hmm. 224 00:13:01,570 --> 00:13:01,750 Mm-hmm. 225 00:13:01,750 --> 00:13:02,050 Mm-hmm. 226 00:13:02,050 --> 00:13:03,390 Mm-hmm. 227 00:13:03,390 --> 00:13:20,940 Asta a fost delicios! Dar știi ce e mai bine? Poți să bei lapte și prăjituri. Si laptele? Si laptele desigur! 228 00:13:21,740 --> 00:13:23,600 Nu pot avea fursecuri fără lapte. 229 00:13:25,740 --> 00:13:29,480 Încearcă unul! Nu-l apuca. Ia unul. Purtați-vă manierele. 230 00:13:32,930 --> 00:13:36,370 Voi, băieți, mâncați. O să mă pregătesc pentru seara de film, așa cum făceam noi. 231 00:13:36,570 --> 00:13:38,710 Delicios. Sunt cei mai buni. 232 00:13:42,370 --> 00:13:44,710 Orice aveți nevoie, spuneți-mă. 233 00:13:46,290 --> 00:13:48,340 Desigur că nu. 234 00:13:49,160 --> 00:13:51,460 Doamne, ați văzut acest film? Tocmai l-am pus. 235 00:13:52,000 --> 00:13:54,580 Cel mai bun film al anului, fără îndoială. 236 00:13:54,980 --> 00:13:56,720 Sunt entuziasmat. Nu, nu l-am văzut încă. 237 00:13:56,740 --> 00:13:59,380 E atât de bine. Toate pălăriile roșii. 238 00:13:59,380 --> 00:14:00,020 Serios? 239 00:14:00,480 --> 00:14:00,840 Mhmm. 240 00:14:01,400 --> 00:14:04,540 Și ei spun doar să se uite la pământ. 241 00:14:05,360 --> 00:14:07,220 Cred că va trebui să mă uit la mai multe filme de genul acesta. 242 00:14:07,520 --> 00:14:08,400 Da, ar trebui. 243 00:14:09,080 --> 00:14:10,200 E atât de amuzant. 244 00:14:10,760 --> 00:14:15,220 Dar ei niciodată, ei sunt cu adevărat ambigui cu privire la, cum ar fi, cine este cine, dar apoi se pun pe toată lumea 245 00:14:15,220 --> 00:14:16,160 pălării roșii, așa că știi. 246 00:14:16,940 --> 00:14:17,300 Corect. 247 00:14:20,930 --> 00:14:23,550 Să le punem pe masă ca să nu avem, știi. 248 00:14:23,890 --> 00:14:25,230 Ar trebui să vă uitați cu adevărat la acest film. 249 00:14:25,310 --> 00:14:25,770 Este foarte bun. 250 00:14:25,950 --> 00:14:26,090 Da. 251 00:14:26,550 --> 00:14:26,810 Da. 252 00:14:27,270 --> 00:14:27,890 E destul de bine. 253 00:14:27,890 --> 00:14:30,130 Da, cu siguranță ar trebui să ne uităm la asta. 254 00:14:30,550 --> 00:14:30,930 Absolut. 255 00:14:33,810 --> 00:14:35,570 Este atât de interesant. 256 00:14:35,970 --> 00:14:37,210 Este! 257 00:14:37,750 --> 00:14:39,170 Și uite cine joacă rolul președintelui. 258 00:14:39,570 --> 00:14:40,770 E atât de bună la asta. 259 00:14:42,930 --> 00:14:43,870 Vai 260 00:14:45,650 --> 00:14:51,910 Am mai văzut câteva dintre filmele ei. Da, este o pisică întreagă plină de stele. Devine super nebun 261 00:14:53,210 --> 00:14:59,350 Și ca prezentatorii de știri de pe el, uh-huh. Da, parcă nu era ea și 262 00:15:00,170 --> 00:15:02,610 Film cu supereroi ca sora cea rea 263 00:15:03,170 --> 00:15:08,210 Da, da, cred că a câștigat cel mai bun rol secundar ca acum câțiva ani. Doamne 264 00:15:08,210 --> 00:15:11,790 Era atât de fierbinte și în asta. Ca și cu latexul negru 265 00:15:12,930 --> 00:15:14,990 Și acum e ca prezentatorul ăsta de știri despre asta? 266 00:15:15,290 --> 00:15:15,550 Mm-hmm. 267 00:15:23,720 --> 00:15:25,240 Nu știu de ce nu sunt de acord. 268 00:15:26,400 --> 00:15:28,460 Ei bine, poate când aș fi avut vârsta băiatului tău. 269 00:15:30,280 --> 00:15:31,160 Nu-i spune tatălui tău. 270 00:15:32,740 --> 00:15:34,420 Da, chiar lipsește. 271 00:15:35,740 --> 00:15:39,320 Asta am spus mai devreme, nu-i spune tatălui tău despre când eram la facultate. 272 00:15:40,120 --> 00:15:42,760 Că vorbeai despre femei în vârstă. Eram cu totul despre profesori. 273 00:15:44,660 --> 00:15:46,120 Am spus asta în bucătărie. 274 00:15:46,120 --> 00:15:48,400 Hm, eu doar... 275 00:15:48,400 --> 00:15:49,060 Nu vreau să spun nimic. 276 00:15:49,720 --> 00:15:50,900 Nu vreau să spun nimic. 277 00:15:51,240 --> 00:15:51,820 fie tu. 278 00:15:52,840 --> 00:15:53,060 Nu. 279 00:15:53,620 --> 00:15:54,180 Mm-hmm. 280 00:15:55,080 --> 00:15:56,680 Știu că nu vrei să crezi asta. 281 00:15:58,000 --> 00:15:58,960 În nici un caz. 282 00:16:01,330 --> 00:16:03,550 Tu ești cel care încă își ia notele în cutia poștală. 283 00:16:05,230 --> 00:16:06,230 Nu ești așa de rău. 284 00:16:17,740 --> 00:16:18,580 Oh da. 285 00:16:19,380 --> 00:16:20,780 Este întotdeauna confortabil aici. 286 00:16:26,850 --> 00:16:27,710 Oh, scoot. 287 00:16:33,170 --> 00:16:35,090 Ar trebui să luăm un televizor mai mare aici. 288 00:16:55,830 --> 00:16:58,130 Ooh, uită-te la tipărirea asta, este foarte distractiv. 289 00:16:59,210 --> 00:16:59,650 huh? 290 00:17:00,210 --> 00:17:00,590 Da! 291 00:17:01,230 --> 00:17:02,890 Toate sunt lopeți zburătoare. 292 00:17:05,840 --> 00:17:07,620 Doamne, da, toată lumea este doar lopeți zburătoare. 293 00:17:12,210 --> 00:17:14,370 Cum ar fi, unde cred ei că va ajunge lopata? 294 00:17:17,780 --> 00:17:19,480 Poate ar trebui să folosești mânerul, doamnă. 295 00:17:21,340 --> 00:17:22,260 Mă îndoiesc de asta. 296 00:17:23,900 --> 00:17:27,040 Și mai târziu le au în această nouă emisiune - oh, nu, nu vreau să dau spoilere. 297 00:17:32,860 --> 00:17:34,320 Da, nu-ți face griji, suntem în film. 298 00:17:34,440 --> 00:17:36,260 Nu, nu vreau să stric filmul pentru voi băieți. 299 00:17:36,460 --> 00:17:37,540 E exact ca pe vremuri. 300 00:17:37,960 --> 00:17:40,760 Ai spus că nu l-ai vizionat până acum, sau ai făcut-o? 301 00:17:42,480 --> 00:17:43,120 Adică... 302 00:17:43,660 --> 00:17:45,620 Bine, sunt singur în casa asta mare, lasă-mă în pace. 303 00:17:45,700 --> 00:17:47,600 Am vazut filmul, dar voi ar trebui sa il urmariti. 304 00:17:47,680 --> 00:17:51,080 Cel mai bun film din 2020, oricare ar fi anul acesta. 305 00:17:51,080 --> 00:17:52,560 Hai mamă, fără spoilere. 306 00:17:52,720 --> 00:17:53,700 Cu toții ne-am pierdut urma. 307 00:18:05,770 --> 00:18:07,630 Da, acesta este cel mai bun mod de a viziona filme. 308 00:18:07,770 --> 00:18:08,450 Cu mama noastră. 309 00:18:08,810 --> 00:18:09,210 Cu siguranta. 310 00:18:12,290 --> 00:18:13,230 Ea este cea mai bună. 311 00:18:13,630 --> 00:18:14,550 Ea chiar este. 312 00:18:15,570 --> 00:18:17,590 Putem să ne uităm la alt film după asta? 313 00:18:19,550 --> 00:18:20,850 Ai mereu grijă de noi. 314 00:18:32,030 --> 00:18:33,290 Îți voi ține părul pentru tine. 315 00:18:33,390 --> 00:18:34,150 Ca un băiat bun. 316 00:18:38,240 --> 00:18:41,380 Floricele alea erau și ele destul de bune. A fost chiar bine. 317 00:18:45,100 --> 00:18:45,940 Vrei ceva? 318 00:18:47,280 --> 00:18:49,160 Nu, sunt bine deocamdată. 319 00:18:50,240 --> 00:18:51,940 Mi-e dor să am aceste seri de film. 320 00:18:55,460 --> 00:18:58,300 Ești un băiat în creștere. Am nevoie de niște floricele. 321 00:19:03,490 --> 00:19:08,750 Îmi place scrisul din acest film. Este un dialog foarte firesc. 322 00:19:13,900 --> 00:19:15,560 Iubesc roșcata din acest film. 323 00:19:16,020 --> 00:19:16,900 Da, e drăguță. 324 00:19:17,080 --> 00:19:18,200 Ah, e chiar drăguță. 325 00:19:19,640 --> 00:19:20,440 Acele breton. 326 00:19:25,760 --> 00:19:27,680 Nu-i spune tatălui tău că am spus asta. 327 00:19:33,800 --> 00:19:34,600 De ce nu? 328 00:19:35,500 --> 00:19:37,220 Nu cred că știe că îmi plac fetele. 329 00:19:37,780 --> 00:19:38,140 Ce? 330 00:19:38,700 --> 00:19:41,000 Adică nu am spus asta niciodată, dar breton drăguț. 331 00:19:41,360 --> 00:19:42,680 Tu și tata nu ați făcut un grup în trei? 332 00:19:45,120 --> 00:19:47,480 Îl cunosc pe tatăl tău, e un tocilar al naibii. 333 00:19:48,560 --> 00:19:50,140 De acolo o iau. 334 00:19:53,030 --> 00:19:53,510 Cu siguranta. 335 00:19:56,320 --> 00:19:59,040 Crezi că vom face mai multe prăjituri cât suntem aici, mamă? 336 00:19:59,920 --> 00:20:02,420 Dacă vrei prăjituri, îți voi face cu siguranță prăjituri, iubito. 337 00:20:02,780 --> 00:20:03,080 Da? 338 00:20:04,100 --> 00:20:05,060 E o idee grozavă. 339 00:20:05,260 --> 00:20:07,620 Da. Poate nu din nou căpșuni. 340 00:20:08,580 --> 00:20:08,880 Da. 341 00:20:08,980 --> 00:20:09,420 O să fac ciocolată. 342 00:20:10,100 --> 00:20:11,340 Oh, ciocolată? 343 00:20:11,540 --> 00:20:12,320 Mmm, da. 344 00:20:12,880 --> 00:20:13,360 Da? 345 00:20:13,940 --> 00:20:15,620 Poate îi voi face fulgi de ovăz, te voi păcăli. 346 00:20:15,620 --> 00:20:16,860 Sau ca umplut cu crema? 347 00:20:17,280 --> 00:20:17,640 Oh! 348 00:20:17,960 --> 00:20:19,620 Da, pot să-ți fac o cremă... 349 00:20:19,620 --> 00:20:21,440 Aw, pot să-ți fac un desert bavarez. 350 00:20:21,800 --> 00:20:22,960 Nu cele vechi. 351 00:20:24,060 --> 00:20:24,740 N-aș face niciodată. 352 00:20:24,740 --> 00:20:25,400 Aceste lucruri sunt bune. 353 00:20:25,460 --> 00:20:26,600 Nu ți-aș face niciodată asta. 354 00:20:26,680 --> 00:20:27,940 Nu, nu sunt. 355 00:20:28,460 --> 00:20:29,260 Sunt delicioase. 356 00:20:29,520 --> 00:20:32,520 Girl Scouts le vând mereu, iar eu arunc rahatul ăsta. 357 00:20:32,740 --> 00:20:34,280 Crezi că sunt ciocolată și nu sunt. 358 00:20:35,540 --> 00:20:37,760 Și muști din ele și ești imediat dezamăgit. 359 00:20:39,500 --> 00:20:41,400 Preferații mele sunt samoanii. 360 00:20:41,740 --> 00:20:42,160 Mmm. 361 00:20:42,600 --> 00:20:43,660 Da, le pui la congelator. 362 00:20:44,240 --> 00:20:45,040 Mm-hmm. 363 00:20:48,540 --> 00:20:50,880 Dar știi ce? Destul despre asta. 364 00:20:51,320 --> 00:20:53,600 Mama face cele mai bune prăjituri, nu-i așa? 365 00:20:54,040 --> 00:20:55,120 La naiba, da, o face. 366 00:20:55,260 --> 00:20:55,620 Da. 367 00:20:55,720 --> 00:20:57,220 Oh, voi băieți sunteți atât de drăguți. 368 00:20:57,640 --> 00:20:58,540 Ai grijă de asta. 369 00:21:01,060 --> 00:21:03,480 Acest film este din ce în ce mai bun. 370 00:21:04,980 --> 00:21:07,660 Toate tranzițiile. Place. 371 00:21:15,820 --> 00:21:23,540 Ca un film bun cu familia. Da, îmi place cum a început ca foarte lent și acțiunea continuă 372 00:21:24,500 --> 00:21:31,040 Se întâmplă din ce în ce mai mult. Trebuie să aibă o formă bună. Mm-hmm. Totul este despre punctul culminant. Exact asta face ea 373 00:21:31,040 --> 00:21:33,060 Ea încearcă să lupte ca să-și arate descoperirile 374 00:21:33,860 --> 00:21:36,760 Aceasta este partea mea preferată, punctul culminant. Mm-hmm 375 00:21:39,120 --> 00:21:42,480 Este ca o explozie în fața lor la final 376 00:21:46,060 --> 00:21:58,960 Știu că îmi place că îmi place această lucrare, încadrarea cinematografică mm-hmm nu știam 377 00:21:58,960 --> 00:22:01,980 ai fost în producție, da, ești un băiat deștept 378 00:22:01,980 --> 00:22:12,770 Poate o să trec cu vederea notele tale proaste, da, îmi place bruneta mm-hmm 379 00:22:12,770 --> 00:22:18,530 e drăguță. Mă întreb dacă va fi al doilea, nu știu că mă refer 380 00:22:19,230 --> 00:22:20,410 cu finalul. 381 00:22:22,500 --> 00:22:24,160 O, băiete, sunt îngrijorat acum. 382 00:22:24,820 --> 00:22:26,700 Pentru că ai spus că ai văzut-o deja, nu-i așa? 383 00:22:27,580 --> 00:22:30,280 Da, suntem pe cale să vedem o tăietură? 384 00:22:32,920 --> 00:22:35,320 Mi-aș dori să existe o scenă a creditelor finale. 385 00:22:35,940 --> 00:22:37,860 Sper, cel puțin. 386 00:22:37,960 --> 00:22:38,700 S-ar putea să existe. 387 00:22:40,240 --> 00:22:41,500 Acestea sunt cele mai bune. 388 00:22:41,980 --> 00:22:42,820 Acestea sunt preferatele mele. 389 00:22:43,500 --> 00:22:45,120 De aceea nu părăsiți cinematograful. 390 00:22:45,440 --> 00:22:46,780 Exact, abia aștept. 391 00:22:47,780 --> 00:22:50,740 Am sentimentul că nu voi pleca niciodată din casa mamei. 392 00:22:52,660 --> 00:22:54,140 Cred că ai dreptate. 393 00:22:56,940 --> 00:22:58,760 Știi că mama știe cel mai bine. 394 00:23:00,580 --> 00:23:01,520 Ei bine, uneori. 395 00:23:03,100 --> 00:23:04,960 Fac tot ce pot pentru voi, băieți. 396 00:23:05,380 --> 00:23:07,860 Da, ne-ar plăcea să luăm cursuri online. 397 00:23:08,700 --> 00:23:12,720 Nu, trebuie să mergi acolo și să cunoști oameni și să faci lucruri. 398 00:23:14,080 --> 00:23:18,470 Nu știu. 399 00:23:18,690 --> 00:23:21,110 Nu vrei să fii băieți mămici toată viața ta, nu-i așa? 400 00:23:21,950 --> 00:23:23,290 Nu m-ar deranja asta. 401 00:23:23,290 --> 00:23:23,930 Oh. 402 00:23:24,630 --> 00:23:25,570 E atât de dulce. 403 00:23:25,730 --> 00:23:27,230 Dar ne poți ajuta cu temele. 404 00:23:28,290 --> 00:23:29,610 Da, obișnuiai. 405 00:23:37,640 --> 00:23:40,480 Știu, am diplome de master și acum coac prăjituri. 406 00:23:54,290 --> 00:23:56,430 Mmm, partea asta e foarte bună. Fiţi atenți. 407 00:23:57,370 --> 00:23:58,250 Este unul chiar bun? 408 00:23:58,410 --> 00:23:59,830 Mmm, partea asta e foarte bună, da. 409 00:24:00,350 --> 00:24:00,750 Frumos. 410 00:24:10,700 --> 00:24:11,780 Îți place și partea asta? 411 00:24:11,780 --> 00:24:13,820 Sunt acasă, sunt mama. 412 00:24:14,860 --> 00:24:15,260 Hmm. 413 00:24:16,140 --> 00:24:17,860 Când i-au făcut în sfârșit părul și machiajul? 414 00:24:26,200 --> 00:24:27,980 Părul lui arată cu adevărat... 415 00:24:27,980 --> 00:24:28,680 sunt acasă. 416 00:24:29,420 --> 00:24:31,560 Acest lucru nu seamănă deloc cu trailere. 417 00:24:31,980 --> 00:24:32,440 Sunt acasă. 418 00:24:35,140 --> 00:24:36,560 Da, nu-mi amintesc scena asta. 419 00:24:36,640 --> 00:24:40,200 Nu urăști când arată o trailer și apoi nu au acea parte din film? 420 00:24:40,360 --> 00:24:40,960 Sunt acasă. 421 00:24:41,300 --> 00:24:42,260 Atât de prost. 422 00:24:43,340 --> 00:24:44,160 Sunt acasă. 423 00:25:03,730 --> 00:25:06,550 Ce? Nu, ține-l jos, încerc să urmăresc asta. 424 00:25:17,230 --> 00:25:21,570 Doamne, scorul acestui film este nebunesc. Auzi piesa aia? 425 00:25:22,210 --> 00:25:23,330 Da, este foarte bun. 426 00:25:24,530 --> 00:25:28,110 L-am auzit, așa că taci ca să te poți concentra pe film. Omul-cal! 427 00:25:29,150 --> 00:25:29,850 Îmi pare rău, mamă. 428 00:25:29,890 --> 00:25:31,010 Te-am învățat mai bine decât atât. 429 00:25:50,940 --> 00:25:53,240 Mă întreb dacă asta prefigurează ceva. 430 00:25:53,920 --> 00:25:57,540 Poți spune. Ceva mare e pe cale să se întâmple. 431 00:25:59,400 --> 00:26:00,220 Vezi asta, mamă? 432 00:26:01,360 --> 00:26:02,980 Filmul ăsta e nebun. 433 00:26:08,960 --> 00:26:10,100 Ţi-am spus. 434 00:26:11,040 --> 00:26:12,140 Mi-ai spus bine. 435 00:26:13,560 --> 00:26:15,460 Nimic ca o seară de film cu mama. 436 00:26:16,460 --> 00:26:17,220 Sus cinci, omule. 437 00:26:18,420 --> 00:26:19,960 Îmi plac nopțile de film. 438 00:26:21,740 --> 00:26:23,000 Și eu, iubito. 439 00:26:32,740 --> 00:26:34,540 Tata chiar lipsește. 440 00:26:35,480 --> 00:26:36,640 Un film atât de bun. 441 00:26:37,260 --> 00:26:38,360 Păcat că nu a putut fi aici. 442 00:26:38,660 --> 00:26:39,440 Mereu a plecat. 443 00:26:40,160 --> 00:26:40,640 Corect? 444 00:26:41,020 --> 00:26:42,960 Dar parcă suntem acum oamenii casei, știi? 445 00:26:43,200 --> 00:26:43,540 Da. 446 00:26:44,640 --> 00:26:45,560 Se simte bine. 447 00:26:45,940 --> 00:26:46,460 Uh huh. 448 00:26:46,600 --> 00:26:48,380 Să fie oamenii casei. 449 00:26:49,800 --> 00:26:51,400 Desigur, bebelușii. 450 00:26:52,440 --> 00:26:53,940 Am mereu grijă de mama ta. 451 00:26:58,630 --> 00:26:59,110 Da. 452 00:26:59,110 --> 00:27:01,050 Da, avem grijă de tine foarte bine. 453 00:27:38,430 --> 00:27:40,310 Asta pare foarte bine. 454 00:27:40,650 --> 00:27:41,690 Super interesant. 455 00:27:42,790 --> 00:27:44,650 Se pare că urmează o parte bună. 456 00:27:55,500 --> 00:27:57,160 A fost o idee grozavă, frate. 457 00:27:57,700 --> 00:27:59,240 Corect? nu a fost? 458 00:28:41,980 --> 00:28:47,400 Trebuie să fii atent la această parte, este la fel ca întregul fundal pentru ea, este 459 00:28:47,400 --> 00:28:49,120 ca tot finalul filmului. 460 00:28:49,420 --> 00:28:49,880 Fiţi atenți. 461 00:28:50,120 --> 00:28:51,080 Da, ar trebui. 462 00:28:51,400 --> 00:28:52,840 Da, da, sunt atent. 463 00:28:53,000 --> 00:28:53,780 Da, fii atent. 464 00:29:01,740 --> 00:29:04,080 Știi, ar trebui să petrecem mai mult timp împreună, mamă. 465 00:29:04,420 --> 00:29:04,940 Aww. 466 00:29:05,700 --> 00:29:05,840 Aww. 467 00:29:31,010 --> 00:29:31,950 Este foarte bun. 468 00:29:31,950 --> 00:29:33,390 Mm-hmm. 469 00:29:33,830 --> 00:29:34,630 Ți-am spus, iubito. 470 00:29:34,630 --> 00:29:35,350 Da, este bine. 471 00:29:35,530 --> 00:29:36,190 Ţi-am spus. 472 00:29:37,390 --> 00:29:37,750 Mm. 473 00:29:45,580 --> 00:29:47,240 Ești sigur că nu vrei mai multe floricele? 474 00:29:47,920 --> 00:29:48,520 Da, sunt sigur. 475 00:29:48,600 --> 00:29:51,100 Cred că nu cred că am nevoie de o gustare acum. 476 00:29:51,340 --> 00:29:51,700 Mm-mm. 477 00:29:52,220 --> 00:29:54,400 Simt că o parte bună este pe cale să apară, așa că. 478 00:29:54,620 --> 00:29:54,980 Mm. 479 00:29:55,260 --> 00:29:56,740 Nu vreau să vă fac să faceți o pauză. 480 00:29:57,060 --> 00:29:57,800 Oh, asta e bine. 481 00:29:58,600 --> 00:29:59,700 Gândește-te în continuare, iubito. 482 00:30:30,090 --> 00:30:31,450 Acesta este un film plictisitor. 483 00:30:31,770 --> 00:30:32,130 Mm. 484 00:30:32,850 --> 00:30:33,670 Da, este. 485 00:30:33,850 --> 00:30:35,130 Ei bine, trebuie să urmărești chestia asta tot timpul. 486 00:30:35,130 --> 00:30:36,070 Vă iubesc băieți. 487 00:30:37,470 --> 00:30:38,410 E un film atât de bun. 488 00:30:39,290 --> 00:30:39,590 Da. 489 00:30:41,130 --> 00:30:42,670 Adică, mama lui vorbește cu președintele. 490 00:30:43,710 --> 00:30:44,450 Nu-i pasă. 491 00:30:50,820 --> 00:30:52,620 Sunt surprins că nu am văzut asta încă. 492 00:30:58,950 --> 00:31:05,790 Da, sunt foarte surprins că nu am văzut acest film până acum. 493 00:31:06,190 --> 00:31:07,250 Da, și eu. 494 00:31:07,250 --> 00:31:37,640 Voi face un videoclip despre asta. 495 00:32:15,540 --> 00:32:18,720 Da, fata aia este foarte drăguță. 496 00:32:22,000 --> 00:32:22,700 Porți două dintre ele. 497 00:32:36,760 --> 00:32:38,060 Da, partea asta chiar aici? 498 00:32:38,700 --> 00:32:38,920 Da. 499 00:33:18,720 --> 00:33:20,100 Lucrurile devin bine acum. 500 00:33:33,900 --> 00:33:35,700 Într-una din aceste zile va trebui să mergi efectiv la o nuntă. 501 00:33:35,700 --> 00:33:36,360 Ar trebui să mergem la cinema. 502 00:33:37,180 --> 00:33:38,120 Ce crezi? 503 00:33:39,580 --> 00:33:41,060 Stai, lasă-mă să-mi scot pula. 504 00:33:41,560 --> 00:33:42,980 Știu, ar trebui. 505 00:33:46,000 --> 00:34:14,400 Pot face ceva pentru tine? 506 00:34:15,560 --> 00:34:17,360 Ești cea mai dulce mamă pe care am avut-o vreodată. 507 00:34:17,400 --> 00:34:18,420 O, slavă Domnului. 508 00:34:34,600 --> 00:34:36,480 Abia aștept să-mi mănânc prăjiturile. 509 00:34:44,730 --> 00:35:15,270 Ai avut dreptate, acesta este un film bun. 510 00:35:16,530 --> 00:35:17,890 E destul de bine, nu? 511 00:35:20,250 --> 00:35:21,330 Nu e prea rău. 512 00:35:23,530 --> 00:35:24,490 Este minunat. 513 00:35:25,270 --> 00:35:26,970 Cred că roșcata este cea mai bună actriță. 514 00:35:27,170 --> 00:35:27,610 Oh da. 515 00:35:28,870 --> 00:36:02,020 Mamă, e în regulă că mingile mele te plesnesc pe obraz? 516 00:36:04,100 --> 00:36:04,460 Minunat. 517 00:36:10,720 --> 00:36:11,440 Oh da. 518 00:36:27,240 --> 00:36:27,960 Oh da. 519 00:36:31,280 --> 00:36:32,400 Acum vrei să schimbi? 520 00:36:32,660 --> 00:36:32,960 Da. 521 00:36:34,340 --> 00:36:34,960 Lasă-mă să intru acolo. 522 00:36:34,960 --> 00:36:36,660 Hei, asigurați-vă că acordați atenție acestei părți. 523 00:36:36,860 --> 00:36:37,380 Da, da, da. 524 00:36:37,380 --> 00:36:38,380 Te pot vedea înainte de sfârșitul filmului. 525 00:36:38,500 --> 00:36:39,140 Suntem atenți. 526 00:37:21,120 --> 00:37:26,680 Oh, da, filmul, este o parte foarte bună, simt că este pe cale să ajungă la punctul culminant. 527 00:37:56,390 --> 00:37:59,150 Mulțumim din nou că ne-ai invitat să vedem acest film, omule. 528 00:38:09,190 --> 00:38:13,910 Tot cred că cea mai bună parte a zilei de azi a fost prăjiturile, vreau să spun prăjiturile, da, fursecurile au fost 529 00:38:13,910 --> 00:38:14,410 destul de bine. 530 00:38:45,000 --> 00:38:48,600 Va trebui să vedem filmul ăsta din nou cândva, da, despre asta vorbesc. 531 00:38:56,820 --> 00:38:59,240 Doamne, se ajunge la partea foarte bună. 532 00:38:59,660 --> 00:39:00,600 Da, omule. 533 00:39:02,080 --> 00:39:03,300 Cine e în spatele acelei uși? 534 00:39:16,380 --> 00:39:17,500 Oh, la naiba. 535 00:39:17,940 --> 00:39:18,180 mama! 536 00:39:19,820 --> 00:39:21,240 Oh, Doamne. 537 00:39:21,580 --> 00:39:24,300 La naiba, tipul e în viață! E viu! 538 00:39:24,640 --> 00:39:26,640 Oh, ce? Omule! 539 00:39:27,320 --> 00:39:28,780 Cel mai bun film vreodată! 540 00:39:31,780 --> 00:39:32,880 Oh, Doamne. 541 00:39:33,580 --> 00:39:36,040 Cred că se ajunge la punctul culminant. 542 00:39:40,200 --> 00:39:40,880 Da. 543 00:39:43,770 --> 00:39:45,310 Filmul aproape sa terminat, dragilor. 544 00:39:45,810 --> 00:39:46,570 Oh da. 545 00:39:47,150 --> 00:39:48,310 Am să vin. 546 00:39:50,500 --> 00:39:52,520 Ești un băiat atât de bun pentru mami. 547 00:39:53,360 --> 00:39:54,540 Oh da. 548 00:39:59,790 --> 00:40:00,810 Oh da. 549 00:40:02,730 --> 00:40:03,730 Cei doi băieți buni ai mei. 550 00:40:03,730 --> 00:40:04,850 Vin cu ochelarii tăi? 551 00:40:05,290 --> 00:40:05,970 Da, dragă. 552 00:40:06,810 --> 00:40:08,210 Desigur. 553 00:40:11,130 --> 00:40:13,170 Oh, ești un băiat atât de bun. 554 00:40:17,350 --> 00:40:18,230 Oh, la naiba. 555 00:40:18,390 --> 00:40:19,810 Dar tu, crescător rău? 556 00:40:20,530 --> 00:40:24,390 Oh, vreau să spun, ești bun la ceva, iubito. 557 00:40:29,790 --> 00:40:32,790 Oh, nu ai lăsa-o niciodată pe mama singură în vacanța de primăvară. 558 00:40:34,530 --> 00:40:35,990 Seara de film vinerea viitoare? 559 00:40:36,490 --> 00:40:36,930 Cu siguranta.